Tradução de "falas comigo" para Esloveno


Como usar "falas comigo" em frases:

O quê, agora nem falas comigo?
Kaj zdaj se niti ne pogovarjaš več z mano?
"Odeio o modo Como falas comigo E o modo como cortas O cabelo
Sovražim, ko mi govoriš, in frizuro, ki jo imaš.
Não gostas de mim, mas falas comigo se eu bater à tua porta muito tempo.
Čeprav me ne maraš, bi se pogovarjala z mano če bi trkal na tvoja vrata dovolj dolgo.
Às vezes falas comigo e nem me vês.
Včasih, ko govoriš z mano, me niti ne vidiš.
"Cinderela, não falas comigo porque te assustaste quando descobriste que sou o Austin Ames?"
"pepelka ali ne govoriš z mano, ker sem znorel ko si ugotovila, da sem Austin Ames?"
Não falas comigo desde o oitavo ano.
Nisi mi rekel besede od osmega razreda.
Porque falas comigo como se não fosse um deles?
Zakaj mi govoriš, kot, da sem eden od njih? Na nek način nikoli nisi bil.
E não gosto da forma como falas comigo.
Ni mi všeč ton s katerim govoriš z mano.
Rendes-te assim e nem sequer falas comigo?
Se kar vdajaš, ne da bi govoril z mano?
Falas comigo como se eu fosse o teu irmão.
Govoriš mi kot, da bi bil tvoj brat.
Porque é que não falas comigo?
Zakaj jaz ne pridem do besede?
O que foi, agora não falas comigo?
Kaj, ne govoriš več z mano?
Mas deves ter cuidado como falas comigo.
Ampak izbiraj besede, ko se pogovarjaš z mano.
Acho que trabalho em conjunto significa que eu falo contigo e tu falas comigo.
Nam, pomeni, da jaz delam s teboj in ti z menoj.
Desapareces sem dizer nada, não falas comigo.
Odhajaš brez besed, ne pogovarjaš se z mano...
Não falas comigo desde essa noite.
Od tiste noči nisi spregovoril z mano.
Agora que precisas de algo já falas comigo.
Sedaj ko potrebuješ nekaj, pa govoriš z mano.
Não falas comigo antes do espectáculo, não falas depois.
Ne govoriš z mano pred nastopom, po nastopu.
Chuck, se não falas comigo, então tens uma visita.
Chuck, če ne boš govoril z mano, imaš obiskovalca.
Vê lá como falas comigo, sua maníaca gigante.
Pazljivo, kako govoriš z mano, ti čudaška velikanka.
Mas sabes que esta é a primeira vez que falas comigo em semanas?
Ampak zdajle prvič govoriš z mano po več tednih.
Três semanas sem te ver e é assim que falas comigo?
Tri tedne se nisva videla, pa tako govoriš z mano?
Por favor, porque é que não falas comigo?
Prosimo, zakaj ne govoriš z menoj?
Não entendo por que não falas comigo sobre isso.
Ne vem, zakaj mi nisi povedala.
É por causa dele que não falas comigo?
Zaradi njega ne govoriš z mano?
Tu não falas comigo, eu falo contigo.
Ne govoriš ti z mano, jaz s tabo!
Tu não falas comigo. Serás responsabilizado.
Če ne boš zapel, si si sam kriv.
E dobra a puta da língua quando falas comigo.
In pazi, kako govoriš z mano.
Se quiseres falar com ele, falas comigo primeiro.
Če želiš govoriti z njim, najprej govori z mano.
Fico nervoso quando falas comigo com outras pessoas por perto.
Živčen postanem, ko začneš govoriti, ko so drugi v bližini.
Ando à tua procura há 10 anos e falas comigo como se nos tivéssemos visto ontem?
10 let te iščem, pa se obnašaš, kot da sva se videla včeraj?
Prosseguiu Gideão: Se agora tenho achado graça aos teus olhos, dá-me um sinal de que és tu que falas comigo.
In on mu reče: Ako sem našel milost v tvojih očeh, prosim, daj mi znamenje, da si ti, ki govoriš z menoj.
1.8537089824677s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?